Terjemah Kitab Matan Taqrib - Bab Puasa Ramadhan

1. Syarat Wajib Dan Rukun Puasa

1. 
   
2. Bab ini akan menguraikan hal-hal yang membatalkan Puasa, yang Disunnahkan Saat Puasa, Haram Puasa Pada Hari Yang Lima, Bersetubuh pada Siang Ramadhan, Mati Punya Hutang Puasa, Orang Tua dan Sakit Parah Boleh Tidak Puasa, Wanita Hamil dan Menyusui yang Tidak Puasa dan juga membahas mengenai I'tikaf.
3. 
   

1. Ini adalah lanjutan dari pembahasan terjemah Kitab Matan Taqrib sebelumnya yaitu Bab Zakat. Sebagai pengingat perlu kiranya disampaikan kembali bahwa tulisan ini adalah uraian terjemahan dari kitab Matan Taqrib dengan Nama asli dari kitab Taqrib ini adalah Kitab Matan Al-Ghayah wat Taqrib atau dikenal dengan Kitab Taqrib saja.
   
   Ini adalah kitab fiqh paling populer di kalangan pesantren salaf. Kitab ini dipelajari hampir di seluruh pesantren salaf di Indonesia. Judul asal kitab ini adalah Matnul Ghayah wat Taqrib atau dalam teks arab dituliskan sebagai berikut:
   
   
2. Matan Al-Ghayah Wat Taqrib (متن الغاية والتقريب)
   atau Matan Abu Syujak (متن أبي شجاع)
3. Dengan nama penulis: Syihabuddin Ahmad Bin Husain Bin Ahmad Abu Syujak Syihabuddin Thayyib Al-Ashfahani
   
   
   
    ( شهاب الدين احمد ابن الحسين بن احمد , ابو شجاع , شهاب الدين الطيب الاصفهانى)
4. 
   
5. Beliau lahir di Basrah, Irak pada tahun 434 Hijriyah dan Wafat pada 593 H, di Madinah dalam usia -/+ 160 tahun. Dan dimakamkan di pemakaman Al-Baqi' dekat makam Sayidina Ibrahim putra Rasulullah. Beliau adalah salah satu pengamal Fiqih dengan madzhab Syafi'i.
6. 
   
7. Adapun rincian isi kitab taqrib Bab Puasa dan I'tikaf  ini adalah sebagai berikut :
8. 
   
9. BAB PUASA
10. 
    كتاب الصيام
    
    وشرائط وجوب الصيام أربعة أشياء: الإسلام والبلوغ والعقل والقدرة على الصوم.
    وفرائض الصوم أربعة أشياء: النية والإمساك عن الأكل والشرب والجماع وتعمد القيء.
    والذي يفطر به الصائم عشرة أشياء: ما وصل عمدا إلى الجوف والرأس والحقنة في أحد السبيلين والقيء عمدا والوطء عمدا في الفرج والإنزال عن مباشرة والحيض والنفاس والجنون والردة.
    ويستحب في الصوم ثلاثة أشياء: تعجيل الفطر وتأخير السحور وترك الهجر من الكلام.
    ويحرم صيام خمسة أيام: العيدان وأيام التشريق الثلاثة.
    ويكره صوم يوم الشك إلا أن يوافق عادة له.
    ومن وطئ في نهار رمضان عامدا في الفرج فعليه القضاء والكفارة وهي: عتق رقبة مؤمنة فإن لم يجد فصيام شهرين متتابعين فإن لم يستطع فإطعام ستين مسكينا لكل مسكين مد.
    ومن مات وعليه صيام من رمضان أطعم عنه لكل يوم مد.
    والشيخ إن عجز عن الصوم يفطر ويطعم عن كل يوم مدا. والحامل والمرضع إن خافتا على أنفسهما: أفطرتا وعليهما القضاء وإن خافتا على أولادهما: أفطرتا وعليهما القضاء والكفارة عن كل يوم مد وهو رطل وثلث بالعراقي والمريض والمسافر سفرا طويلا يفطران ويقضيان.
    
    
    SYARAT WAJIB DAN RUKUN PUASA 
    
    Syarat wajib puasa ada empat yaitu Islam, baligh, berakal sehat, mampu berpuasa. 
    Adapun fardhu/rukun atau tatacara puasa ada empat yaitu niat, menahan diri dari makan dan minum, jimak (hubungan intim), sengaja muntah. 
    
    
    YANG MEMBATALKAN PUASA
    
    Yang membatalkan puasa ada sepuluh yaitu suatu benda yang sampai dengan sengaja ke dalam perut dan kepala dan suntik ke salah satu dua jalan (kemaluan depan belakang), muntah dengan sengaja, hubungan intim (jimak/watik) secara sengaja di kemaluan wanita, keluar mani (sperma) sebab persentuhan, haid, nifas, gila, murtad.
    
    
    YANG DISUNNAHKAN SAAT PUASA ADA 3
    
    Dan disunnahkan dalam berpuasa itu 3 hal: (a) Cepet-cepat/bersegera berbuka (ketika waktunya datang); (b) mengakhirkan sahur; (c) meninggalkan perkaatan keji/buruk.
    
    
    HARAM PUASA PADA HARI YANG 5
    
    Haramlah berpuasa pada hari-hari yang lima, yaitu (a) hari raya dua (Fitri dan Adha); (b) hari-hari tasyriq yang tiga (tanggal 11, 12, 13 Dzul Hijjah).
    
    Dan dimakruhkan (makruh tahrim) berpuasa pada hari keraguan (yaitu tanggal 30 Sya'ban, bila keadaan rukyah masih meragukan), kecuali bila bertepatan dengan hari kebiasaan bagi dia (berpuasa sunnah).
    
    
    BERSETUBUH PADA BULAN RAMADHAN
    
    Barangsiapa bersetubuh (berhubungan intim) pada siang hari bulan Ramadhan dengan sengaja pada kemaluan (muka atau belakang) wajiblah ia mengqadha' dan membayar kafarat (denda) yaitu memerdekakan budak mukmin. Jika tidak ada, wajiblah ia berpuasa 2 bulan berturut-turut. Jika tidak dapat (mengerjakannya) wajiblah ia memberi makan kepada 60 orang miskin, untuk tiap orang 1 mud (6 ons makanan pokok).
    
    
    MATI PUNYA HUTANG PUASA
    
    Barangsiapa meninggal dunia sedang ia mempunyai tanggungan puasa dari Ramadan, haruslah dikeluarkan makan atas namanya(kepada orang miskin, oleh walinya dari harta peninggalannya) untuk tiap hari 1 mud).
    
    
    ORANG TUA DAN SAKIT PARAH BOLEH TIDAK PUASA
    
    Orang tua yang telah lanjut usia (pikun, termasuk juga orang sakit yang tak ada harapan untuk sembuh) jika tidak kuat berpuasa, boleh berbuka (tidak puasa) dan harus memberi makan (kepada orang miskin) untuk tiap hari 1 mud. 
    
    
    WANITA HAMIL YANG TIDAK PUASA
    
    Wanita hamil dan wanita yang menyusui jika kuatir akan terganggu kesehatan dirinya, boleh berbuka (tidak puasa) dan wajiblah keduanya mengqadha. Jika keduanya kuatir akan (terganggu kesehatan) anaknya, boleh berbuka puasa dan wajib mengqadha' serta membayar kafarat untuk tiap hari 1 mud yaitu 1/2 kati Irak (6 ons).
    
    Orang sakit dan orang musafir yang bepergian jauh boleh keduanya berbuka dan harus mengqadha'.
    
    
    
    (فصل) والاعتكاف سنة مستحبة وله شرطان: النية والبث في المسجد.
    ولا يخرج من الاعتكاف المنذور إلا لحاجة الإنسان أو عذر من حيض أو مرض لا يمكن المقام معه ويبطل بالوطء.
    
    
    I'TIKAF
    
    I'tikaf (iktikaf) atau berdiam diri di masjid itu adalah sunnah yang disenangi oleh Allah. Dan i'tikaf itu mempunyai 2 syarat, yaitu niat dan berdiam di masjid. 
    
    Seseorang tidak boleh keluar dari (masjid ketika menjalankan) i'tikaf yang dinazari kecuali untuk keperluan manusia (seperti kencing dan berak) atau karena terhalang oleh haid atau sakit yang tak memungkinkan orang berdiam di masjid Dan batallah i'tikaf itu sebab persetubuhan (hubungan intim).
11. 
    
12. Demikianlah Bab Puasa dan I'tikaf ini diterangkan dalam Kitab Matan Taqrib. Semoga bermanfaat bagi kita semua. Amin
    
    Lanjut ke Terjemah Kitab Fiqih Matan Taqrib - Bab Haji dan Umroh
    
    
    Kembali ke Terjemah Kitab Fiqih Matan Taqrib - Bab Zakat
    
    
13. Kembali ke Daftar Isi